http://blog.ugeda.com

Her skriver jeg om mye rart, inkludert mye om Japan, Japansk kultur og annet småtteri.
Til vinteren stikker jeg kanskje til Kina for å jobbe der en stund. Da kommer jeg til å blogge på Ugeda.com, så følg med om du vil.

Til neste gang vi sees,
さようなら

Edit: Har vært tilbake i Japan på besøk, noe som var veldig koselig. Bilder på den andre bloggen.

The 4th　to　6th　of　SEPTEMBER,　I　had　Culture/School　festival　at　my　school.　It　was　one　of　the　most　memorable things I’ve experienced so far in Japan. It was fun.　We all　spent　a　whole　week　making　stuff　to　prepare　for　the　festival,　practicing　dances　and　dramas,　and　so on. 　I have a hell of a lot of pictures to upload, so from here on, PICTURES!

Beginning of August:

Tuesday:

RAWR!

Went to school, no tennis practice, went home.
Me, Mum and the chibi-chans (grandchildren) went to Tennoji, took Midosuji to Daikokucho, changed to Y-something line and took it to something-koen, and from there to Tradecenter-mae station (Lit: Station in front of the trade center.) There were dinosaurs! Not real ones, but as good as. First time at a Dino-something for me. We saw dino-skeletons. Man, they were huge.  Watched a 3D Dinosaur King Anime clip with Sho-kun and Sayo-chan, we paid like NOK100 for that, lol. Bought dinosaur pins. They’re now on my bag. Fished Mame Shibas out of a thing, I got a yellow tiger one, but I lost it afterwards. Got home at 3 pm.

Onsdag:

Tennistrening, wooh. Bare fra 14 til 16, siden jeg skulle passe cibiene fra og med 17 av, men still!  Veldig chill dag, men var doedssliten klokka 18:30 naar mamma kom hjem fra Kinesisk. Ringte Nish, men kom ikke noe naermere en avtale om kino. Hun er veldig lite villig til aa skippe klubb, eller vaere ute sent, enda jeg skippet to dager med klubb for henne sist uke.  Spiste Yakiniku til middag. Nomnomdeshita. Leste litt manga.

Natt <3

Torsdag:

I dag skulle jeg egentlig vaere med klubben til kamp, men kom tre minutter for sent og misset dem. Dro hjem, spilte fotball med chibiene istedet, og fikk veldig vondt i ryggen som resultat. Rundt klokka 1300 ringte jeg Sunni, bestemoren hennes svarte. Vi avtalte aa moetes 1430 for asobi. Dro fra Matsubara Eki med lokaltoget, etter aa ha nommet paa makkudo. Sunni hoerte feil i telefon, saa vi dro til Kita-Tanabe istedet for Kita-Hanada, selv om vi kom oss til Kita-hanada til sist. Vi dro til ett stykk awesome kjoepesenter. Kjoepte Hubba Bubba, Panda Shiba, og diverse. Kjoepte ogsaa fjoraarets testbok for examenen jeg skal ta i december.  Mamma hadde glemt noekkelen, saa Sho hadde klatra over gjerdet fra nabobygningen og sneket seg inn vaskerommet, bare for aa finne ut at mamma faktisk hadde noekkelen i veska, bare i et rom hun aldri hadde brukt foer. xD

Fredag:

Dro og saa Rookies alene, tragisk, ikke sant? Helt ok film, selv om det ikke hadde funka irl. En ting er jo at rookiesene hadde feil haarsveis. Man faar jo ikke spille i Koushien uten yakyuhaar vett.

Loerdag: Bleh

SKIPSKIP

Tirsdag:

Leir ble awesome alikevel den!

Mye er teit med leir, men denne viste seg aa vaere veldig grei alikevel. Moette jo alle vennene mine igjen fra andre kapitler osv.  Fant ut at Eddie (Aka Farrah) eier i breakdance! Hun er seroest den kuleste lille amerikanske tingen jeg noen gang har moett.  Ting som minner meg om leiren:  Melonsoda, ななななな, Oreo Ice Cream, ….

MER SENERE..

I dag dro jeg til skolen for aa laane PC, men O.先生 var ikke tilstede, saa der gikk den planen i vasken. Derfor lollet jeg rundt i klasserommet med ステージ gruppa, altsaa Yuka, Ryoka, og en liten gjeng andre fra klassen. De planlagte greier til Fukosai, som ikke er foer i september, men det er aldri for tidlig aa begynne aa jobbe med noe saa stort. (3-dagers arrangement.) Spiste Lunsj sammen med Ayaki og en foersteklassing fra basketballklubben. Jeg nommet Kitsune Udon, nam!  Paa vei til hallen spilte sannenseiene ABBA hoeyt, jeg ble overlykkelig og broet ut i sang. Fnis. Temmelig teit av meg.  Drakk noe utrolig godt noe som jeg fant ut var plommebrus! Smakte litt som eplebrusen hjemme, men litt annerledes still. Billig though. 一本…１００円！  Etter det dro jeg hjem, dusjet, pakket og ringte Anishaa. Vi tok ChinChin densha fra Tennoji frem til stasjonen hennes (And what a charming little train and station it was.) Og gikk til huset til vertsfamilien hennes. Huset hadde tre etasjer, og Anishaa har 3 etasje for seg selv. Hun har et rom, rom, skaprom og enda et rom til! Vi akket ut og spiste Okonomiyaki til middag. Hilste paa Kai (5 aar) og Miko (2 aar) og hostfamilien til Nishie, som teller hele 10 personer. Vi syklet saa til matsurien paa sykkel! Det var kjempegoey! Jeg har savnet sykkel! Fikk fremtiden min spaadd, og den ble helt grei. Alle kommer til aa hjelpe meg ser det ut til. Jippi. Saa paa stands osv, kjoepte Taiyaki. Nishie lovde at hun skulle slutte aa klage over at hun blir feit av all maten i dag, saa jeg tvang paa henne litt Taiyaki. Den var skuffende u-god, vaerste Taiyakien eg har spist saa langt i Japan. Skylte den ned med litt Ramune, og gikk videre for aa fange gullfisk! Jeg fanget bare 2! Fanget dog ogsaa en skilpadde som jeg tok med hjem. Jeg har naa 2 skilpadder i gulfiskboller hjemme! Brukte mesteparten av tiden paa matsurien paa aa se paa alle de raakule folka (jenter saa vel som gutter) i utrolig klaer der. Yukata er best. Syklet hjem, og la oss rundt midnatt.

Sitat miko..”大きくなったらオバケをなりたいです” Vi lo godt! (Naar jeg blir stor vil jeg bli et spoekelse!)

８月１日２１年

Vaaknet men var fremdeles troett siden vi hadde lagt oss sent og vaaknet grytidlig. Frokost var eh.. 7/11から買って来たあまいパン． Jeg spiste broedskive og drakk Calpis, for vann var ikke aa oppdrive. (Jeg er ikke saa begeistret for Calpis for aa vaere helt aerlig.)  Etter frokost gikk vi opp i 2. etasje for aa lage keramikk. Jeg lagde noe som minne vagt om en suppeskaal (skulle egentlig vaere en kopp) og noe vi kallte “The goblet of fire” i ekte Harry Potter-stil. Vi dekorerte dem og lot dem toerke. Jeg dekorerte min med blader boelger baater og japansk og norske ord. Fikk ikke vaert der og brenne tingene mine siden jeg maatte drai 18-tida. Kjempegoey!

-Lisa

Oh! Oh! I dag! Stod opp i IDK 9:30 tida, moette Dianne litt over 10:30 paa 天王寺 der vi lollet litt rundt paa jakt etter animestuff til lillebroren hennes. Jeg trodde jeg kjente til Tennoji like godt som min egen baklomme (ikke at jeg har en, i skoleuniformen.) men hvor man finner animeting maa jeg bare innroemme at jeg ikke vet. x_x Viser bare at jeg ikke er saa  into anime som andre folk jeg kjenner, ellerno. (Vi endte opp med en god del soete Animeting til slutt though.) Mine favorittkarakterer i Japan er Mame Shiba 豆しば, som ser ut som en ert/boenne med ansiktet til en hund. (Mame shiba, getit?) Fikk kjoept meg en rimelig pen edamameshiba-plushie fra Yodobashi K, for dit dro vi altsaa. Jeg liker ogsaa Kutsushitanyanko, en av vennene til Rilakkuma, den soete bjoernen. Kutsushitanyanko (Sokkepus) er akkurat det navnet sier den er, en pusekatt med sokker. Sokkene er hvite, og gjoer at den egentlig kullsvarte nyankoen faar litt hvitt paa seg. Paa Yodobashi i musikkinstrumentavdelingen saa vi en japsegutt som spillte melodier fra ghiblifilmer helt perfekt, saa vi stod der og beundret skillsene hans litt, foer vi gikk videre. Vi fikk tatt bilde sammen med Eneloopy, maskotten til de oppladbare batteriene Eneloop. Vi saa litt paa klaer, og jeg endte opp med aa kjoepe meg en veldig japansk two layer skjorte/hetteskjorte, med meget sjarmerende engelsk paa. (Det var ikke saa faelt egentlig.) Den sa “Respond in an orderly manner – 1885″) Elns, og noe med at Liberty is a product of order. Ikke noe japsene kunne forstaa seg paa med andre ord. Saa ogsaa en ryggsekk jeg bare MAA ha, selv om jeg ikke egentlig trenger, vent jo, det gjoer jeg jo, men ja. Kommer sikkert ikke til aa kjoepe den.  Klarte aa svi av nesten 10000 yen i dag, men til mitt forsvar saa kan jeg gaa god for nesten alt. 3000 paa skjorte paa LAYERZ, 3000 paa subwaykort, 1200 for lunsj paa KYK, 2000 paa Shibaplushie og andre smaating, 200 for purikura (must), 140 paa is, 300 paa drikke, og det er nesten 10000. Jeg syns egentlig jeg fikk en del for pengene sammenlignet med norske priser, ho ho ho. Alt i alt kjempegoey, synd Dianne drar hjem til USA om faa dager.

Peace Out

Lisa

７月２８日２１年

I sag saa jeg ごくせん The Movie paa アポロシネマ paa Japansk. (ofc.) Forstod det alle meste og syns det var en passe ok film, ikke noe amazing. Det er mer enn man kan si om Sunniva, hun gjespet seg gjennom hele filmen, og jeg foelte meg nesten litt slem som hadde dradd henne med for aa se den. Hun saa ut til aa kjede seg noe fryktelig. Men naa vil jeg at det skal slutte aa regne! Lenge nok til at jeg kan faa trent litt Tennis anygays >.>… Spiste Yakiniku til middag i dag! おいしかった！ Har ikke mye mer aa skrive om, Sunniva skylder meg fremdeles 500円 for filmbilletten (Tror det har blitt tilbakebetalt for evigheter siden naa, dette er fra juli.) Lollingen, hun hadde ikke flere penger igjen! Haaper paa sol i morra. Really, hvis regn, 勉強の日, hvis sol, テニス！ Naa er jeg troett, nattinatt! Jeg vil bo her for alltid! <3

-lisa

７月２９日２１年

Tjueniende Juli, aar 21.

Lisa Holms Dagbok Take II, tjuetredje innlegg.

Kjaere dagbok, alias Grey. I dag har jeg gjort mindre enn minst, men har til gjengjeld tenkt over en del ting og tang. Ting jeg har tenkt paa inkluderer baade stort og smaatt, og har foert til foelgende punkter.

- Dette var egentlig en veldig underholdende liste med ting og tang, jeg lover dere det, men jeg har ikke lyst til aa dele den med internett, hihi.

… -og da kan slutte denne chiklitaktige men meget underholdende punktliste. Takk for oppmerksomheten.

Gud, det der hadde funket SAA mye bedre paa engelsk, men det vill kanskje se ut som jeg hadde stjaalet det hele fra en chicklitbok, riktignok med setting i mitt liv, men alikevel.

Uansett, I dag dro jeg paa tennistrening, to nye myggbitt, og brukte 120円 hele dagen, go me! Det var utrolig varmt, og jeg har klart aa bli solbrent paa nesa, utrolig nok. Ingenting nevneverdig skjedde i dag. God natt!

Lisa

７月３０日２１年

Dette innlegget skrev jeg egentlig paa Japansk, men jeg orker ikke aa type det hele igjen her. Derfor gir jeg dere et lite sammendrag paa norsk.

Summary: Tennis fra 8:45 til 13:00. Varmt. Hele 34 grader, og 30 naa paa kvelden. Ble mer solbrent enda jeg brukte solkrem med faktor 27. Jeg burde ha gaatt for den med 50, men kanskje japansk solfaktor er annerledes enn den hjemme? Siste 15 minutter av trening var bare meg VS sensei. Jeg skulle trene back og forehand, og jeg skal love deg at jeg ble sliten etter aa ha returnert omtrent en zillion av Senseis serves. Alle saa paa, litt flaut. Neesh ringte i dag, skal paa matsuri med henne i morra, og overnatte etterpaa. Yay. Chihiro ringte ogsaa, kan ikke dra til henne siden jeg ikke har flere dager aa ta av foer sommerferien er over (og den har nettop startet!), naar det passet for henne passet det ikke for meg ); Uansett, troett.

Love xoxo osv

Lisa

—————-

I dag har vaert Awesome.

Stod opp i 10-tida, tok en kald dusj (brrr), spiste frokost og gjorde meg klar for nok en dag. Dro til skolen med 12:04の電車, men mens jeg var inne i toget begynte det aa regne saa vidt. “Isj” tenkte jeg, “Det letter nok opp foer jeg kommer til skolen. Men dengang ei. Da jeg gikk gjennom skoleporten var det som om skyen bestemte seg for aa ta sommerrengjoeringen av kloden akkurat da, og aapnet alle sluser for fult. Jeg saa ut som en druknet katt foer jeg naadde naermeste doer inn i skolebygningen. (Og det i hvit seifuku, huff.) Der moette jeg en gruppe forfjamsede og klissvaate japanere, og tenk, det var ingen andre enn mine lagkamerater fra Tennisklubbens jentelag!

De hadde ogsaa tenkt at i dag var en fin dag aa ha trening paa, saa de var alle klare for fem timers speshultrening. Siden alle jentene i klubben var tilstede, og regnet gjorde det temmelig umulig aa trene tennis, hadde vi et 2,5 timer langt lagmoete istedet, der vi diskuterte upcoming matches og tournaments, og datoer for pauser fra trening. (Normalt har vi trening hver dag man-fre saa fremt det ikke regner.) Kan nevne at なつこ (Natsuko) beundret mine djevelske blaa blinkende horn som jeg hadde paa for anledningen.

Etter moetet gikk vi til bushitsu, og snublet halvveis over en hel flokk gutter (fotballklubben tror jeg?) som skiftet. Temmelig pinlig, men det var deres feil siden de okkuperte hele klubbhuset (deles av tre klubber*) og hadde ingen doerer lukket. Etter aa ha faatt tak i det vi skulle ha i bushitsu, dro vi til tenniscourten for aa lolle rundt. Vi gjorde absolutt ingenting fornuftig, og jeg bar tre utgaver av The Daily Yomimura datert mars 09 fra klubbhuset, til courtene, og tilbake, for ingen grunn som helst. Vi laaste porten til Tenniscourten, men oppdaget for sent at vi hadde glemt igjen en av jentene der inne. Derfor maatte vi hente vaktmannen igjen og faa han til aa laase opp, slik at den stakkars jenta kom seg ut. Etter ti minutter fant vi ut at vi hadde glemt noe viktig der inne (noen papirer eller noe, tror jeg) saa vi maatte hente den stakkars vaktmannen enda en gang. Denne gangen fulgte den en evighet av “sumimasen” og “arigatou gozaimashita” saa klart, siden vi var saa troeblete.

Paa vei tilbake til skolen sparket jeg en gammel ball tilbake til 野球部員-folka, som ble liksom helt saann “OOOH O-O” for at jeg klarte (flaks) aa sparke ballen med perfekt presisjon slik at den landet akkurat der den skulle. (Ikke noe jeg gjoer hver gang, men det trenger ikke de vite.) Foer jeg dro fra skolen stod jeg og snakket med ゆき og あおい i en tyve minutter, foer jeg skiftet og lollet meg til Tennouji. Der kjoepte jeg en bok jeg ville ha, “百人一首” med hundre regler som japanske barn i gamle dager maatte laere utenat. I shall too! (Vertsmoren min kan sitere dem perfekt, hvis man bare gir henne de foerste faa karakterene.) Ble paa Tennouji en stund for aa beundre alle de pene Yukataene som alle hadde paa seg. Klokka 17:00 dro vi (En gjeng gaijins.) til 天神祭り, sommerens stoerste matsuri i Osaka.

Gutter i Yukata er det peneste som finnes. *_*

Vi brukte en hel stund paa aa se paa alle de kule standsene, og alle de merkelige folkene. For folk var det mange av. Jeg kan med haanden paa hjertet si at det er foerste gang jeg har sett saa mange folk paa en gang. Vi gikk opp mot Osaka Castle og saa paa fyrverkeriene derfra. Det var kjempefint! Dro hjemover i halv ti-tida, og var hjemme FOER 22:00.

* fotball, tennis, basketball

Siden siste serioese oppdatering har jeg vaert i Hiroshima paa tredagers klassetur sammen med Yuuhigaoka Gakuen Privatskole. Det var virkelig en opplevelse jeg ikke kommer til aa glemme med det foerste. For deg som ikke vet hva Hiroshima er kjent for (sovet i historietimene anyone?) saa var byen aastedet for verdens foerste atombombe (beregnet paa aa skade folk, tester hadde selvfoelgelig blitt utfoert foer, men dette var den foerste bomben brukt i ekte krig.)

Bomben het “Little Boy” og ble sluppet fra flyet “Enola Gay” tidlig paa morningen en gang under andre verdenskrig. Bomben eksploderte klokka 8:15 den 6. august 1945 (Eller aaret Showa 20, etter japansk tidsregning.) og paa et oeyeblikk utslettet den ellers fredelige og normale byen Hiroshima. Alle bygninger innen en radius av 2km fra hyposenteret til bomben ble oedelagt totalt, og alle bygninger innen en radius av 2-4 km tok fyr eller ble nesten helt oedelagte. Bomben gjorde skade paa hele Hiroshima, og ogsaa omraadene like ved byen. Innen desember 1945 hadde bomben tatt livet av 140.000 mennesker, direkte eller indirekte, og den fortsatte aa ta liv lenge etterpaa. Langtidseffektene av en atombombe er forferdelige.

Heteboelgen som kom like etter eksplosjonen var saa varm at den fikk takstener til aa smelte/koke. (De smelter ved 1200 grader celcius eller noe, saa da skjoenner man hvor varm den var.) Den fikk mennesker til aa forsvinne fra jordens overflate paa et oeyeblikk, med bare en skygge igjen paa bakken der de hadde staatt eller sittet. (Det er en veldig beroemt staircase i Hiroshima som har skyggen av et menneske paa seg. En person satt paa de trappene klokka 8:15 den dagen, og skyggen er alt som var igjen av dem etter at bomben falt.)

Uansett vi tok buss til Hiroshima, fordi det er oekonomisk, og fordi vi er kule. Naar vi kom frem dro vi til fredssenteret, et enormt museum om atombomben, atomvaapen, og verdensfred. Hiroshima er en fredsby, og det maa jeg si, en fredsby i et fredsland, det er jaggu noe. Visste du at det staar i den japanske loven at landet ikke har lov til aa gaa til krig? Etter aa ha besoekt museumet, dro alle som en til Okonomiyaki Mura (お好み焼き村) Stekte favoritters landsby… xD Okonomiyaki (Stekte favoritter) er en japansk matrett, og mura delen av navnet viste til en stor bygning med noe saant som 6 etasjer, med bare Okonomiyakiresturanter. Det var veldig godt, selv om jeg ikke klarte aa spise opp alt (Vi hadde bare 30 minutter paa oss til aa spise, og porsjonene var utrolig store.) Klokka 20:00 paa kvelden dro vi til 広島Youth Hostel, der vi skulle tilbringe de neste to nettene. Kvelden gikk med til babling og veldig klassetur-feeling aktiviteter som putekrig og hoeytsynging paa rommene, og vi pushet nok stilletiden med en halvtime eller noe, hihi.

Jeg og Anishaa sov i et tradisjonell-stil rom, dvs paa futoner med tatamimatter paa gulvet. Futon er det jeg sover paa naar jeg er hos vertsfamilien min ogsaa, og jeg kan stolt si at jeg ikke har sovet i en seng paa over fire maander.

広島 day 2: 宮島へ行きました．

Den andre dagen paa klassetur startet rundt halv syv om morningen. ”Vertsklassen” min og Anishaas hadde frokost klokka 7:00. Klokka 8:00 dro vi i busser til “havet” og tok ferge over til Miyajima (宮島) en veldig beroemt oey utenfor Hiroshima. Oeyen har et Shrine som er utrolig vakkert. Det har Japans lengste.. korridorer eller hva jeg naa kan kalle det. Og er kult siden disse gangene er som broer ved flo, siden bakken rundt dem blir oversvoemt av sjoevann. Google det hvis du vil vite mer om Miyajima. Vi hadde det utrolig goey, jeg kjoepte noen souvinirer, og kjoepte ogsaa massevis av MomijiManjuu, spesielle Manjuu formet som loenneblader som Miyajima er spesielt kjent for. (Manjuu er en slags Japansk kake fyllt med roede soete boenner (あんこう）, sjokolade (チョコ）, og en hel rekke andre smaker, selv om Ankou あんこう er den originale. (Og smaker best, imo) Vi tok bilder foran Hello Kittyen i Miyajima, og verdens stoerste Rice Scoop. (Se paa bunn av posten.) Det var rett og slett en utrolig fin dag, veldig varmt osv. Paa Miyajima er det ogsaa utrolig mange hjorter/raadyr av et eller annet slag. Selv klappa jeg dem ikke siden jeg vet det ikke er saa lurt aa klappe halvville skabbete pelskledte dyr som kan ha vaert borti hva som helst (Ok, jeg var opptatt med aa ta bilder av ting.), men flere av mine gamle og nye venner klappet skapningene.  Vi dro tilbake via ferge og buss, slitne og trette etter en lang og varm dag.

Vel fremme paa youth hostellet, etter et kjapt bad (onsen; alle bader nakne, saa for oss gaijins var det vel litt uvant, men det er slikt man venner seg til etter hvert.) og litt kveldsmat, fikk vi tilbake energien. Vi gjorde typiske klasseturting og satt oppe til lenge etter lys-ut-tiden i gangen og snakket med folk. Koselig. <3

広島 day 3: 大阪に帰りました．

Dagen startet tidlig, som alle dager paa f.eks klassetur, der man har en streng tidsplan man maa foelge, gjoer. Etter aa ha pakket bagasje, ryddet rom, og sjekket ut av Youth Hostelet dro vi alle i samlet flokk i buss til museumet vi besoekte i forgaars. Her ble vi herdet inn i en slags sal av de voksne, som en annen saueflokk. Jeg var saa heldig aa fange et sete paa andre rad, ganske langt fremme med andre ord. Naa begynte delen av turen jeg i ettertid syns var aller best, fordi jeg mener vi er veldig heldige som har faatt oppleve det. Spesielt naa, som det er hele 64 aar siden bomben falt..

Vi fikk hoere et “eye-witness-testemony” fra en 78 aar gammel dame ved navn Mrs. Ueda (上田）. Hun fortalte om den skjebnesvangre dagen for 64 aar siden som skulle foelge henne resten av livet, da hun bl. a mistet familien sin og flere av vennene til atombomben. Det hele varte i ca 70 minutter, og alt var selvfoelgelig utelukkende paa Japansk. Jeg kan stolt si at jeg forstod nesten alt, bare et par ord relatert til krig osv som jeg maatte slaa opp paa Jishoen min i loepet av foredraget. Det var ikke rent faa som hadde taarer i oeynene etterpaa skal jeg si dere, for hun beskrev det hele utrolig detaljert, og selv om det ikke er noe i naerheten av aa faktisk vite hvordan det var, saa aapnet det oeynene vaare for tragedien som atombomben faktisk var. Jeg tror de som har hoert et oeyevitne fortelle sin historie om 6. august 1945 ikke noengang vil se paa bomben paa den samme maaten igjen. (Og tenke seg til, foer jeg kom til japan tenkte jeg bare paa den som en del av en kjedelig historiebok jeg maatte lese i.)

Etter dette dro vi hjem til Osaka i buss, det var en real awesome busstur med alle de nye vennene vaare, og alt var kjempetrist naar vi sa hadet vel fremme ved Yuuhigaoka Gakuen.

Aller foerst i min utrolig hverdagslige og koselige bloggpost om alt og ingenting vil jeg dedikere et helt avsnitt til aa skrive om vaeret, eller mer spesifikt regn i Japan og hvordan Japanere takler REGN. Japanere er en merkelig rase skjoenner du, eller, det gaar vel egentlig for alle asiatere av det jeg oppfatter av andre utvekslingsstudenters blogger naar jeg tilfeldigvis leser dem fra tid til annen. De gjoer nemlig noe som er helt uhoert hjemme i Norge. De bruker alle PARAPLY i regn. Kan dere tro deres egne oeyne?

Selv har jeg ikke det fjerneste minne om noengang aa ha brukt paraply naar det regnet, ever. Selv om jeg helt sikkert har gjort det en gang eller to i loepet av mitt atten aar lange liv. Hjemme blaaser det jo faelere enn faelest, saa det aa bruke paraply er jo ganske utelukket i det den helt sikkert ville oedelegges foer en kom seg noe sted i det hele tatt. Dette baade irriterer og fascinerer meg aldri saa mye, eller lite. Norsken min er ikke hva den engang var, saa dere faar bare finne dere i skrivefeil her og der – annet er ikke aa forvente av en blogg skrevet av en utvekslingsstudent i det fjerne oesten.

Det irriterer meg at vertsfamilien alltid insisterer paa at jeg tar med paraply naar jeg forlater huset, selv om jeg har forklart opp og i mente minst tjue ganger at jeg ikke bruker paraply, selv om det maatte regne aldri saa mye her i Japan. Regnsesongen bringer med seg serioest badass regn, skjoenner dere, det er som aa gaa inn i en dusj som er paa full styrke, med klaer. Men det er jo koselig, ikke sant? Det overrasker sjokkerer meg ikke at Japanerne ikke kan se for seg et sted i verden der det regner MER enn det gjoer her, der folkene som bor der ikke bruker paraply hver dag. Jeg sikter selvfoelgelig til mitt kjaere Vestland, vestland, som jeg fra tid til annen finner at jeg savner noe saa utrolig. Det tar selvfoelgelig ikke lange tiden foer jeg snapper out of it og husker at jeg elsker Japan, dets folk, og alle de saere tingene disse maatte ta seg til.

Ellers vil jeg skrive litt om Japansken min, eller Norsken min, for aa si det paa en annen maate. Norsken min suger fryktelig. Den har blitt saa forferdelig at jeg med rette kan kalle meg selv spraakforvirret. Med Sunniva gaar det for det meste i en blanding av Japansk og Engelsk, siden vi begge har “mistet” Norsken vaar i en saa stor grad at vi ikke klarer aa ha en fornuftig, grammatisk korrekt, og meningsfylt samtale paa Norsk uten at vi stopper opp for aa finne ord, blir usikre paa om man virkelig sier det slik paa norsk, eller ja. 

Norsk savnes – ikke sett siden Mai, hvis du finner den, returner den til Lisa som er i Japan. Reward Payable.

Japansken paa den annen side gaar fremover. Japansk grammar er utrolig enkelt, saann egentlig, det er bare meg som er for lat til aa sitte aa lese paa den saa alt for mye. Det som virkelig er vanskelig med Japansk maa vel egentlig vaere Kanji, selv om disse heller ikke er saa faele som alle skal ha det til. Japansk er rett og slett mye enklere aa laere seg enn f. eks Engelsk, saa jeg skal nok klare aa laere meg en del foer jeg returnerer til Norge om en 6,5 maanders tid. Beware! Jeg lurer ogsaa paa om jeg skal ha noen basic japansktimer med JapaniJugend naar jeg kommer hjem, siden det var noen oensker om det foer jeg dro. Basic vil si grunnleggende, som kanasettene og beginner’s grammar. Men ja, det er jo bare en tanke. Uansett, jeg har en lang vei aa gaa, som ikke slutter bare fordi jeg drar hjem til Norge i februar. Japansk skal studeres videre, saa mye har jeg satt meg som maal.  UiO is my goal!

I morgen skal jeg til Hiroshima sammen med Yuhigaoka Gakuen, en privatskole som er mikset, tror jeg. Vi skal ta buss, siden vi er kule, og har tre dager med awesome som vi skal gjennom foer vi kommer tilbake til vaart kjaere Osaka. Bilder skal taas, historie skal laeres, og opplevelsen skal deles med dere som leser bloggen min. (Sett at noen faktisk gjoer det.) Tennistrening starter igjen fra og med Loerdag etter vel en ukes pause, pga diverse ting. Naa er det SOMMERFERIE i Japan, noe som betyr at jeg bare drar til skolen ca… fem dager i uka i stedet for seks. Haha. Egentlig drar jeg til skolen hver dag i sommerferien ogsaa, har jo Tennistrening, men akkurat NAA er det foerste gang paa fire dager jeg har vaert paa skolen, og det maa jo nesten vaere ny personlig rekord, tror jeg da, men er ikke helt sikker.

Rundt meg har jeg fire veldig japanske ungdommer, og en laerer, de er veldig opptatte med aa gjoere whatever det er de naa er opptatte med i geovitenskapsklubben, jeg leste nettop et sykt komplisert papir om Granular whatever. Det hadde saa mange terms som var spesifikke til den grenen av fysikk og hva det naa er at jeg hadde problemer med aa forstaa meningen, hjelper heller ikke at Engelsken min har totalt doedd i det siste, ikke i saa stor grad som Norsken men alikevel. Ipoden min lader seg siden jeg skal paa tur i morra, trenger awesome musikk til awesome femtimers busstur, ne. Jeg kjenner at jeg er sulten, saa siden jeg ikke spiste lunch i dag tenker jeg jeg stikker innom 551 HORAI paa Tennoji og kjoeper noen av de herlige Yakigyouza greiene deres, som vagt minner om vaarrull, men er formet som halmaaner, nei vent, som de greiene erter er inni, jeg har glemt ordet. Ah, vent! BELG! Er det ikke?. De er formet som Ertebelger og smaker himmel og kanari. Nam nam! Naa ble jeg saa sulten at jeg tror jeg avslutter her, denne posten ble ikke fullt saa random som jeg skulle oenske, men det faar saa vaere. Jeg lover aa gjoere en bedre jobb neste gang.

This is Lisa, still in Japan – stay tuned.