Jeg har naa kjoept bursdagsgaver og saant. Vet jeg er veldig behind paa gaver og slike ting. Spesielt til venner osv, blah. Skal se om jeg faar sendt noe snart.
I now officially like the band Greeeen’s music. Likewoah. :3 Sunniva and Farrah discussed it last sunday, when we went shopping in.. where was it? なんば？ Soyeah, I had never heard any of their music before, so I decided to check it out. Ilikes! 
N o r s k
I dag er det min 18-årsdag! Nå er jeg myndig og alt det derre der..
Jeg har ingen planer om å ta lappen ved det første, og jeg er selvfølgelig enda helt alkoholfri. Så 18 er ikke akkurat et veldig spesielt tall for meg. Det regnes jo som de største bonusene ved det, ikke sant? Aller helst skulle jeg ønske jeg kunne få være 17 for alltid, men det går jo ikke.
“Only the dead stay seventeen forever..”
Norwegian Wood, Haruki Murakami
E n g l i s h
Today is my eighteenth birthday, so now I’m ‘of age’ according to my English dictionary and all that jazz.
I don’t have any plans on getting a car-lisence anytime soon, and I don’t drink alcohol, so 18 isn’t such a big thing for me. That’s considered to be the biggest pros of turning 18, right? I really wanted to just stay 17 forever, but that’s not possible…
“42 days, 16 hours and 11 minutes..”
Left until I leave my home in Uggedal, Norway.
