Lisas år i Japan


Om denne bloggen!
15/04/2010, 11:28
Filed under: Uncategorized

Jeg er ikke lenger i Japan, og derfor blir ikke denne bloggen oppdatert mer. Likevel er jeg stadig på farten, og vil du henge med på mine små og store eventyr er du velkommen til å lese min nye blogg som finnes på:

http://blog.ugeda.com

Her skriver jeg om mye rart, inkludert mye om Japan, Japansk kultur og annet småtteri.
Til vinteren stikker jeg kanskje til Kina for å jobbe der en stund. Da kommer jeg til å blogge på Ugeda.com, så følg med om du vil. 🙂

Til neste gang vi sees,
さようなら

Edit: Har vært tilbake i Japan på besøk, noe som var veldig koselig. Bilder på den andre bloggen.



文化祭・School festival
03/10/2009, 09:57
Filed under: Uncategorized

This will be in English, because right now, my Norwegian sucks. I realised this while looking at old essays I wrote last year in Norwegian class, not understanding everything I wrote myself.

The 4th to 6th of SEPTEMBER, I had Culture/School festival at my school. It was one of the most memorable things I’ve experienced so far in Japan. It was fun. We all spent a whole week making stuff to prepare for the festival, practicing dances and dramas, and so on.  I have a hell of a lot of pictures to upload, so from here on, PICTURES!

DSC_0505DSC_0514DSC_0019DSC_0024DSC_0026DSC_0032DSC_0033DSC_0037DSC_0042DSC_0047DSC_0059DSC_0062DSC_0065DSC_0069DSC_0074DSC_0082DSC_0083DSC_0085DSC_0086DSC_0101DSC_0150DSC_0161DSC_0176DSC_0219DSC_0221DSC_0257DSC_0268DSC_0459DSC_0289DSC_0451DSC_0455DSC_0468DSC_0500



MEGA UPDATE
03/10/2009, 09:12
Filed under: Uncategorized

Mega update from August 1.st to September 1st.  Will be updated as I have time to write.

Beginning of August:

Tuesday:

RAWR!

Went to school, no tennis practice, went home.
Me, Mum and the chibi-chans (grandchildren) went to Tennoji, took Midosuji to Daikokucho, changed to Y-something line and took it to something-koen, and from there to Tradecenter-mae station (Lit: Station in front of the trade center.) There were dinosaurs! Not real ones, but as good as. First time at a Dino-something for me. We saw dino-skeletons. Man, they were huge.  Watched a 3D Dinosaur King Anime clip with Sho-kun and Sayo-chan, we paid like NOK100 for that, lol. Bought dinosaur pins. They’re now on my bag. Fished Mame Shibas out of a thing, I got a yellow tiger one, but I lost it afterwards. Got home at 3 pm.

Onsdag:

Tennistrening, wooh. Bare fra 14 til 16, siden jeg skulle passe cibiene fra og med 17 av, men still!  Veldig chill dag, men var doedssliten klokka 18:30 naar mamma kom hjem fra Kinesisk. Ringte Nish, men kom ikke noe naermere en avtale om kino. Hun er veldig lite villig til aa skippe klubb, eller vaere ute sent, enda jeg skippet to dager med klubb for henne sist uke.  Spiste Yakiniku til middag. Nomnomdeshita. Leste litt manga.

Natt ❤


Torsdag:

I dag skulle jeg egentlig vaere med klubben til kamp, men kom tre minutter for sent og misset dem. Dro hjem, spilte fotball med chibiene istedet, og fikk veldig vondt i ryggen som resultat. Rundt klokka 1300 ringte jeg Sunni, bestemoren hennes svarte. Vi avtalte aa moetes 1430 for asobi. Dro fra Matsubara Eki med lokaltoget, etter aa ha nommet paa makkudo. Sunni hoerte feil i telefon, saa vi dro til Kita-Tanabe istedet for Kita-Hanada, selv om vi kom oss til Kita-hanada til sist. Vi dro til ett stykk awesome kjoepesenter. Kjoepte Hubba Bubba, Panda Shiba, og diverse. Kjoepte ogsaa fjoraarets testbok for examenen jeg skal ta i december.  Mamma hadde glemt noekkelen, saa Sho hadde klatra over gjerdet fra nabobygningen og sneket seg inn vaskerommet, bare for aa finne ut at mamma faktisk hadde noekkelen i veska, bare i et rom hun aldri hadde brukt foer. xD

Fredag:

Dro og saa Rookies alene, tragisk, ikke sant? Helt ok film, selv om det ikke hadde funka irl. En ting er jo at rookiesene hadde feil haarsveis. Man faar jo ikke spille i Koushien uten yakyuhaar vett.

Loerdag: Bleh

SKIPSKIP


Tirsdag:

Leir ble awesome alikevel den!

Mye er teit med leir, men denne viste seg aa vaere veldig grei alikevel. Moette jo alle vennene mine igjen fra andre kapitler osv.  Fant ut at Eddie (Aka Farrah) eier i breakdance! Hun er seroest den kuleste lille amerikanske tingen jeg noen gang har moett.  Ting som minner meg om leiren:  Melonsoda, ななななな, Oreo Ice Cream, ….

MER SENERE..




Wow
29/09/2009, 10:04
Filed under: Uncategorized

Haven’t updated in forever, SORRY.
Will get to it soon.



Anishaa のホストファミリ-
28/08/2009, 10:29
Filed under: Uncategorized

7月31日21年

I dag dro jeg til skolen for aa laane PC, men O.先生 var ikke tilstede, saa der gikk den planen i vasken. Derfor lollet jeg rundt i klasserommet med ステージ gruppa, altsaa Yuka, Ryoka, og en liten gjeng andre fra klassen. De planlagte greier til Fukosai, som ikke er foer i september, men det er aldri for tidlig aa begynne aa jobbe med noe saa stort. (3-dagers arrangement.) Spiste Lunsj sammen med Ayaki og en foersteklassing fra basketballklubben. Jeg nommet Kitsune Udon, nam!  Paa vei til hallen spilte sannenseiene ABBA hoeyt, jeg ble overlykkelig og broet ut i sang. Fnis. Temmelig teit av meg.  Drakk noe utrolig godt noe som jeg fant ut var plommebrus! Smakte litt som eplebrusen hjemme, men litt annerledes still. Billig though. 一本…100円!  Etter det dro jeg hjem, dusjet, pakket og ringte Anishaa. Vi tok ChinChin densha fra Tennoji frem til stasjonen hennes (And what a charming little train and station it was.) Og gikk til huset til vertsfamilien hennes. Huset hadde tre etasjer, og Anishaa har 3 etasje for seg selv. Hun har et rom, rom, skaprom og enda et rom til! Vi akket ut og spiste Okonomiyaki til middag. Hilste paa Kai (5 aar) og Miko (2 aar) og hostfamilien til Nishie, som teller hele 10 personer. Vi syklet saa til matsurien paa sykkel! Det var kjempegoey! Jeg har savnet sykkel! Fikk fremtiden min spaadd, og den ble helt grei. Alle kommer til aa hjelpe meg ser det ut til. Jippi. Saa paa stands osv, kjoepte Taiyaki. Nishie lovde at hun skulle slutte aa klage over at hun blir feit av all maten i dag, saa jeg tvang paa henne litt Taiyaki. Den var skuffende u-god, vaerste Taiyakien eg har spist saa langt i Japan. Skylte den ned med litt Ramune, og gikk videre for aa fange gullfisk! Jeg fanget bare 2! Fanget dog ogsaa en skilpadde som jeg tok med hjem. Jeg har naa 2 skilpadder i gulfiskboller hjemme! Brukte mesteparten av tiden paa matsurien paa aa se paa alle de raakule folka (jenter saa vel som gutter) i utrolig klaer der. Yukata er best. Syklet hjem, og la oss rundt midnatt.

Sitat miko..”大きくなったらオバケをなりたいです” Vi lo godt! (Naar jeg blir stor vil jeg bli et spoekelse!)

8月1日21年

Vaaknet men var fremdeles troett siden vi hadde lagt oss sent og vaaknet grytidlig. Frokost var eh.. 7/11から買って来たあまいパン. Jeg spiste broedskive og drakk Calpis, for vann var ikke aa oppdrive. (Jeg er ikke saa begeistret for Calpis for aa vaere helt aerlig.)  Etter frokost gikk vi opp i 2. etasje for aa lage keramikk. Jeg lagde noe som minne vagt om en suppeskaal (skulle egentlig vaere en kopp) og noe vi kallte “The goblet of fire” i ekte Harry Potter-stil. Vi dekorerte dem og lot dem toerke. Jeg dekorerte min med blader boelger baater og japansk og norske ord. Fikk ikke vaert der og brenne tingene mine siden jeg maatte drai 18-tida. Kjempegoey!

-Lisa



26- 30 juli, fra Lisas dagbok.
28/08/2009, 09:15
Filed under: Uncategorized

7月26日21年

Oh! Oh! I dag! Stod opp i IDK 9:30 tida, moette Dianne litt over 10:30 paa 天王寺 der vi lollet litt rundt paa jakt etter animestuff til lillebroren hennes. Jeg trodde jeg kjente til Tennoji like godt som min egen baklomme (ikke at jeg har en, i skoleuniformen.) men hvor man finner animeting maa jeg bare innroemme at jeg ikke vet. x_x Viser bare at jeg ikke er saa  into anime som andre folk jeg kjenner, ellerno. (Vi endte opp med en god del soete Animeting til slutt though.) Mine favorittkarakterer i Japan er Mame Shiba 豆しば, som ser ut som en ert/boenne med ansiktet til en hund. (Mame shiba, getit?) Fikk kjoept meg en rimelig pen edamameshiba-plushie fra Yodobashi K, for dit dro vi altsaa. Jeg liker ogsaa Kutsushitanyanko, en av vennene til Rilakkuma, den soete bjoernen. Kutsushitanyanko (Sokkepus) er akkurat det navnet sier den er, en pusekatt med sokker. Sokkene er hvite, og gjoer at den egentlig kullsvarte nyankoen faar litt hvitt paa seg. Paa Yodobashi i musikkinstrumentavdelingen saa vi en japsegutt som spillte melodier fra ghiblifilmer helt perfekt, saa vi stod der og beundret skillsene hans litt, foer vi gikk videre. Vi fikk tatt bilde sammen med Eneloopy, maskotten til de oppladbare batteriene Eneloop. Vi saa litt paa klaer, og jeg endte opp med aa kjoepe meg en veldig japansk two layer skjorte/hetteskjorte, med meget sjarmerende engelsk paa. (Det var ikke saa faelt egentlig.) Den sa “Respond in an orderly manner – 1885”) Elns, og noe med at Liberty is a product of order. Ikke noe japsene kunne forstaa seg paa med andre ord. Saa ogsaa en ryggsekk jeg bare MAA ha, selv om jeg ikke egentlig trenger, vent jo, det gjoer jeg jo, men ja. Kommer sikkert ikke til aa kjoepe den.  Klarte aa svi av nesten 10000 yen i dag, men til mitt forsvar saa kan jeg gaa god for nesten alt. 3000 paa skjorte paa LAYERZ, 3000 paa subwaykort, 1200 for lunsj paa KYK, 2000 paa Shibaplushie og andre smaating, 200 for purikura (must), 140 paa is, 300 paa drikke, og det er nesten 10000. Jeg syns egentlig jeg fikk en del for pengene sammenlignet med norske priser, ho ho ho. Alt i alt kjempegoey, synd Dianne drar hjem til USA om faa dager.

Peace Out

Lisa

7月28日21年

I sag saa jeg ごくせん The Movie paa アポロシネマ paa Japansk. (ofc.) Forstod det alle meste og syns det var en passe ok film, ikke noe amazing. Det er mer enn man kan si om Sunniva, hun gjespet seg gjennom hele filmen, og jeg foelte meg nesten litt slem som hadde dradd henne med for aa se den. Hun saa ut til aa kjede seg noe fryktelig. Men naa vil jeg at det skal slutte aa regne! Lenge nok til at jeg kan faa trent litt Tennis anygays >.>… Spiste Yakiniku til middag i dag! おいしかった! Har ikke mye mer aa skrive om, Sunniva skylder meg fremdeles 500円 for filmbilletten (Tror det har blitt tilbakebetalt for evigheter siden naa, dette er fra juli.) Lollingen, hun hadde ikke flere penger igjen! Haaper paa sol i morra. Really, hvis regn, 勉強の日, hvis sol, テニス! Naa er jeg troett, nattinatt! Jeg vil bo her for alltid! ❤

-lisa

7月29日21年

Tjueniende Juli, aar 21.

Lisa Holms Dagbok Take II, tjuetredje innlegg.

Kjaere dagbok, alias Grey. I dag har jeg gjort mindre enn minst, men har til gjengjeld tenkt over en del ting og tang. Ting jeg har tenkt paa inkluderer baade stort og smaatt, og har foert til foelgende punkter.

– Dette var egentlig en veldig underholdende liste med ting og tang, jeg lover dere det, men jeg har ikke lyst til aa dele den med internett, hihi.

… -og da kan slutte denne chiklitaktige men meget underholdende punktliste. Takk for oppmerksomheten.

Gud, det der hadde funket SAA mye bedre paa engelsk, men det vill kanskje se ut som jeg hadde stjaalet det hele fra en chicklitbok, riktignok med setting i mitt liv, men alikevel.

Uansett, I dag dro jeg paa tennistrening, to nye myggbitt, og brukte 120円 hele dagen, go me! Det var utrolig varmt, og jeg har klart aa bli solbrent paa nesa, utrolig nok. Ingenting nevneverdig skjedde i dag. God natt!

Lisa

7月30日21年

Dette innlegget skrev jeg egentlig paa Japansk, men jeg orker ikke aa type det hele igjen her. Derfor gir jeg dere et lite sammendrag paa norsk.

Summary: Tennis fra 8:45 til 13:00. Varmt. Hele 34 grader, og 30 naa paa kvelden. Ble mer solbrent enda jeg brukte solkrem med faktor 27. Jeg burde ha gaatt for den med 50, men kanskje japansk solfaktor er annerledes enn den hjemme? Siste 15 minutter av trening var bare meg VS sensei. Jeg skulle trene back og forehand, og jeg skal love deg at jeg ble sliten etter aa ha returnert omtrent en zillion av Senseis serves. Alle saa paa, litt flaut. Neesh ringte i dag, skal paa matsuri med henne i morra, og overnatte etterpaa. Yay. Chihiro ringte ogsaa, kan ikke dra til henne siden jeg ikke har flere dager aa ta av foer sommerferien er over (og den har nettop startet!), naar det passet for henne passet det ikke for meg ); Uansett, troett.

Love xoxo osv

Lisa



天神祭り (Tenjin festival) 7月25日21年 (25/7 ’09)
28/08/2009, 08:50
Filed under: Uncategorized

Naa bruker jeg dagboken min som basis for aa skrive innlegg om hva jeg gjorde paa i sommer, siden jeg har vaert veldig flink til aa skrive i den hver dag. Det vil bli noen innlegg paa norsk, og noen paa engelsk. (Spes det om summercamp.) Foelgende innlegg er for 25 juli, og Tenjin Matsuri.

—————-

I dag har vaert Awesome.

Stod opp i 10-tida, tok en kald dusj (brrr), spiste frokost og gjorde meg klar for nok en dag. Dro til skolen med 12:04の電車, men mens jeg var inne i toget begynte det aa regne saa vidt. “Isj” tenkte jeg, “Det letter nok opp foer jeg kommer til skolen. Men dengang ei. Da jeg gikk gjennom skoleporten var det som om skyen bestemte seg for aa ta sommerrengjoeringen av kloden akkurat da, og aapnet alle sluser for fult. Jeg saa ut som en druknet katt foer jeg naadde naermeste doer inn i skolebygningen. (Og det i hvit seifuku, huff.) Der moette jeg en gruppe forfjamsede og klissvaate japanere, og tenk, det var ingen andre enn mine lagkamerater fra Tennisklubbens jentelag!

De hadde ogsaa tenkt at i dag var en fin dag aa ha trening paa, saa de var alle klare for fem timers speshultrening. Siden alle jentene i klubben var tilstede, og regnet gjorde det temmelig umulig aa trene tennis, hadde vi et 2,5 timer langt lagmoete istedet, der vi diskuterte upcoming matches og tournaments, og datoer for pauser fra trening. (Normalt har vi trening hver dag man-fre saa fremt det ikke regner.) Kan nevne at なつこ (Natsuko) beundret mine djevelske blaa blinkende horn som jeg hadde paa for anledningen.

Etter moetet gikk vi til bushitsu, og snublet halvveis over en hel flokk gutter (fotballklubben tror jeg?) som skiftet. Temmelig pinlig, men det var deres feil siden de okkuperte hele klubbhuset (deles av tre klubber*) og hadde ingen doerer lukket. Etter aa ha faatt tak i det vi skulle ha i bushitsu, dro vi til tenniscourten for aa lolle rundt. Vi gjorde absolutt ingenting fornuftig, og jeg bar tre utgaver av The Daily Yomimura datert mars 09 fra klubbhuset, til courtene, og tilbake, for ingen grunn som helst. Vi laaste porten til Tenniscourten, men oppdaget for sent at vi hadde glemt igjen en av jentene der inne. Derfor maatte vi hente vaktmannen igjen og faa han til aa laase opp, slik at den stakkars jenta kom seg ut. Etter ti minutter fant vi ut at vi hadde glemt noe viktig der inne (noen papirer eller noe, tror jeg) saa vi maatte hente den stakkars vaktmannen enda en gang. Denne gangen fulgte den en evighet av “sumimasen” og “arigatou gozaimashita” saa klart, siden vi var saa troeblete.

Paa vei tilbake til skolen sparket jeg en gammel ball tilbake til 野球部員-folka, som ble liksom helt saann “OOOH O-O” for at jeg klarte (flaks) aa sparke ballen med perfekt presisjon slik at den landet akkurat der den skulle. (Ikke noe jeg gjoer hver gang, men det trenger ikke de vite.) Foer jeg dro fra skolen stod jeg og snakket med ゆき og あおい i en tyve minutter, foer jeg skiftet og lollet meg til Tennouji. Der kjoepte jeg en bok jeg ville ha, “百人一首” med hundre regler som japanske barn i gamle dager maatte laere utenat. I shall too! (Vertsmoren min kan sitere dem perfekt, hvis man bare gir henne de foerste faa karakterene.) Ble paa Tennouji en stund for aa beundre alle de pene Yukataene som alle hadde paa seg. Klokka 17:00 dro vi (En gjeng gaijins.) til 天神祭り, sommerens stoerste matsuri i Osaka.

Gutter i Yukata er det peneste som finnes. *_*

Vi brukte en hel stund paa aa se paa alle de kule standsene, og alle de merkelige folkene. For folk var det mange av. Jeg kan med haanden paa hjertet si at det er foerste gang jeg har sett saa mange folk paa en gang. Vi gikk opp mot Osaka Castle og saa paa fyrverkeriene derfra. Det var kjempefint! Dro hjemover i halv ti-tida, og var hjemme FOER 22:00. 😮

* fotball, tennis, basketball